| 1. | His thesis in agricultural chemistry was based on the physical composition of tobacco leaves.
Sa thèse sur l'agrochimie fut basée sur la composition physique des restes de tabac. |
| 2. | Stephens then attended lectures on farming and agricultural chemistry at the University of Edinburgh.
Stephens a ensuite assisté à des conférences sur l'agriculture et la chimie agricole à l'Université d'Edimbourg. |
| 3. | In 1900, Maurizio becomes assistant in botanical research in the research centre of agricultural chemistry in Zürich.
En 1900, Maurizio devient assistant en recherches botaniques au centre de recherches en chimie agricole de Zürich. |
| 4. | Johan Gottschalk Wallerius publishes his pioneering work in agricultural chemistry, Agriculturae fundamenta chemica (Åkerbrukets chemiska grunder).
Johan Gottschalk Wallerius, Agriculturae fundamenta chemica (Les fondements chimiques de l'agriculture ; titre original : Åkerbrukets chemiska grunder). |
| 5. | Loew served as instructor at Tokyo Imperial University between 1893–1907, succeeding Oskar Kellner as professor of agricultural chemistry there.
Loew fut enseignant à l'université impériale de Tokyo de 1893 à 1897, succédant à Oscar Kellner dans les cours d'agrochimie. |
| 6. | In all, she translated over seventy literary works as well as translating scientific works such as Robert Hoffmann's Agricultural Chemistry (1868) and works by François Rabelais.
Elle traduira au total plus de soixante-dix œuvres littéraires ainsi que des travaux scientifiques, tels que Chimie Agricole de Robert Hoffmann (1868), ainsi que les œuvres de François Rabelais. |
| 7. | At the time, the university did not accept female students, so Tsujimura worked in an unpaid position at the Food Nutritional Laboratory of the university's Agricultural Chemistry Department.
À cette époque, l'université n'accepte pas les femmes comme étudiante, ainsi, Tsujimura doit accepter un poste non rémunéré au laboratoire de nutrition alimentaire du département de chimie agricole de l'université. |
| 8. | By 1761, one of the first researchers in the agricultural chemistry in Finland described the Finnish horse population of the time: The Savonian-Karelian horse is its own breed, descended from Tartary.
En 1761, l'un des premiers chercheurs de chimie agricoleen Finlande décrit la population équine finlandaise : « Le cheval de Savonie-Carélie est une race à part, descendant des de Tartarie. |
| 9. | After holding various political offices in the Chinese Republic, Ma Junwu returned to Berlin in 1914 to study agricultural chemistry and returned to China with his doctorate degree in 1916.
Après avoir servi dans diverses fonctions de la République de Chine, il retourne à Berlin en 1914 pour étudier l'agriculture chimique et retourne en Chine avec son doctorat en poche en 1916. |
| 10. | Boye has a bachelor's degree in Chemical Engineering (University of Science and Technology, Ghana) and a Ph.D. in food science (Department of Food Science and Agricultural Chemistry, McGill University, Montreal, QC).
Joyce Boye détient un baccalauréat en génie chimique (université des sciences et de la technologie, Ghana) ainsi qu’un doctorat en science des aliments (Département de la science alimentaire et de l’agrochimie, Université McGill, Montréal ) . |
